Resumen de Los materiales de la Flora Gallecica de Pierre-André Pourret (1754-1818) conservados en el Real Colegio "Alfonso XII" (El Escorial, Madrid)

Antonio González Bueno, Domingo Perea, Mauricio Velayos Rodríguez

• español

  Presentamos la localización de parte de los materiales gallegos enviados por Pierre-André Pourret a los ministros Urquijo y Ceballos, y que estos a su vez remitieron a Cavanilles. Son tres paquetes de plantas, que contienen 296 pliegos, que hemos hallado entre las colecciones conservadas en el Real Colegio ‘Alfonso XII’ (El Escorial, Madrid). Un buen número de pliegos contienen ejemplares con etiquetas manuscritas, con nombres que no llegaron a ser publicados por Pourret. Otros son especímenes de taxones descritos por Pourret o por otros autores basándose en materiales del abate.

• English

  We present the discovery of part of the Galician materials sent by Pierre-André Pourret to the ministers Urquijo and Ceballos, and that these, in turn, sent to Cavanilles. They are three packages of plants, which contain 296 sheets, which we have found among the collections preserved in the Real Colegio ‘Alfonso XII’ (El Escorial, Madrid). A considerable number of sheets contain specimens with handwritten labels, with names that were never published by Pourret. Others are specimens of taxa described by Pourret or by other authors, based on materials of the abbe.