Resumen de CENEB Oro C2017: nueva variedad de trigo duro para el noroeste de México

Gabriela Chávez Villalba, Miguel Alfonso Camacho Casas, Karim Ammar, Jorge Iván Alvarado Padilla, Guillermo Fuentes Dávila, Alberto Borbón Gracia

• español

  El cultivo de trigo cristalino o duro (Triticum durum L.) es una de las actividades agrícolas que genera mas riqueza en el estado de Sonora, porque este tipo de grano se comercializa en el mercado internacional. En el año 2017, dicho estado exportó este cereal por 176.3 millones de dólares, que representan 6.6% de las exportaciones agrícolas con destino a Sudamérica, Europa y África (SAGARHA, 2018). En respuesta a esta importancia del trigo cristalino y con base en las evaluaciones de rendimiento de grano llevado a en el Campo Experimental Norman E. Borlaug (CENEB), se propuso la liberación de la línea experimental de trigo duro CNDO/PRIMADUR//HAI-OU17/3/SNITAN/4/JUPAREC2001/5/CNDO/PRIMADUR//HAIOU17/3/SNITAN/6/RISSA/GAN//POHO-1/3/PLATA-3//CREX/ALLA*2/4/ARMENT//SRN-3/ NIGRIS-4/3/CANELO-9.1, como nueva variedad denominada “CENEB Oro C2017”. Su número de cruza e historial de selección es CDSS07Y00184S-099Y-099M-12Y-1M-04Y-0B. El estudio de progenitores, cruzamiento, selección de poblaciones segregantes y ensayos preliminares de rendimiento fueron realizados por el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo y los ensayos de rendimiento evaluaciones de calidad, purificaciones y caracterización fenotípica fueron realizados por el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias en el CENEB, localizado en el Valle del Yaqui, Sonora. Las comparaciones de rendimiento y calidad se efectuaron desde 2011 con respecto a CIRNO C2008, ha sido la variedad más sembrada en Sonora en los últimos años, pero perdió su resistencia a la roya de la hoja y carece de color en la sémola que produce. CENEB Oro C2017, fue registrada de acuerdo con la Ley Federal de Producción Certificación y Comercialización de Semillas vigente en México y cuenta con el registro definitivo TRI-146-231117 del Catálogo Nacional de Variedades Vegetales del Servicio Nacional de Inspección y Certificación de Semillas y el título de obtentor con número de registro 1897.

• English

  The cultivation of crystalline or hard wheat(Triticum durumL.) is one of the agricultural activities that generates more wealth in the State of Sonora, because this type of grain is commercialized in the international market. In 2017, the state exported this cereal for 176.3 million dollars, representing 6.6% of agricultural exports to South America, Europe and Africa (SAGARHA, 2018). In response to this importance of crystalline wheat and based on grain yield assessments conducted at the Norman E. Borlaug Experimental Field (CENEB), it was proposed to release the experimental line of durum wheat CNDO/PRIMADUR//HAI-OU-17/3/SNITAN/4/JUPAREC 2001/5/CNDO/PRIMADUR//HAIOU-17/3/SNITAN/6/RISSA/GAN//POHO-1/3/PLATA-3//CREX/ALLA*2/4/ARMENT//SRN-3/NIGRIS-4/3/CANELO-9.1, as a new variety called “CENEB Oro C2017”. Your crossover number and selection history is CDSS07Y00184S-099Y-099M-12Y-1M-04Y-0B. The study of progenitors, crossbreeding, selection of segregating populations and preliminary yield trials were conducted by the International Center for Maize and Wheat Improvement, and the performance trials quality evaluations, purifications and phenotypic characterization were carried out by the Institute National Agricultural and Livestock Forestry Research at CENEB, located in the Yaqui Valley, Sonora. The comparisons of yield and quality were made since 2011 with respect to CIRNO C2008, which has been the most planted variety in Sonora in recent years, but it lost its resistance to leaf rust and lacks color in the semolina. produces. CENEB OroC2017, was registered in accordance with the Federal Seed Certification and Marketing Act in force in Mexico and has the definitive registration TRI-146-231117 of the National Catalog of Plant Varieties of the National Inspection and Certification Service of Seeds and the breeder’s title with registration number 1897.