Resumen de El efecto de algunos factores sociodemográficos y psicosociales en los síntomas de ansiedad que presenta una muestra de personas con diabetes mellitus tipo 2 en una comunidad del área Oeste de Puerto Rico
- español
Introducción: Este estudio pretende hacer un análisis de cómo y por qué la diabetes mellitus tipo 2 afecta psi- cológicamente a los pacientes. No obstante, somos conscientes del amplio espectro de condiciones mentales que puede desencadenar el padecimiento de esta condición y hemos decidido enfocar esta investigación en la relación existente entre este tipo de diabetes y la ansiedad comórbida. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo correla- cional de corte transversal. Se utilizó un cuestionario semiestructurado y validado internacionalmente para medir la ansiedad y el análisis estadístico de regresión múltiple. Resultados: Nuestra muestra estuvo compuesta por sesentaicinco pacientes diagnosticados con la condición en el área oeste de Puerto Rico. Los resultados revelaron que la edad (p = .014) y la actividad física (p = .031) tienen efectos significativos sobre los síntomas de ansiedad.
Discusión: La ansiedad en pacientes de diabetes mellitus tipo 2 pudiera estar influenciada por otras variables in- tervinientes y moderadoras. Conclusiones: Los profesionales de enfermería al momento de controlar los síntomas de ansiedad en el paciente diabético debe considerar la importancia del entorno y el contexto cultural y psicosocial en la atención del cuidado holístico.
- English
Introduction: This study aims to analyze how and why type 2 diabetes mellitus affects patients psychologically.
However, we are aware of the broad spectrum of mental conditions that can trigger this condition and have decid- ed to focus this research on the relationship between this type of diabetes and comorbid anxiety. Materials and Methods: A descriptive, correlational, cross-sectional study was conducted. A semi-structured and internationally validated questionnaire was used to measure anxiety and statistical multiple regression analysis. Results: Our sample was composed of sixty-five patients diagnosed with this condition in the western area of Puerto Rico. The results revealed that age (p =.014) and physical activity (p =.031) have significant effects on anxiety symptoms.
Discussion: Anxiety in type 2 diabetes mellitus patients may be influenced by other intervening and moderating variables. Conclusions: Nursing professionals in managing anxiety symptoms in the diabetic patient should con- sider the importance of the environment and the cultural and psychosocial context in the holistic care.
- português
Introdução: Esta pesquisa pretende fazer uma análise de como e porque a diabetes mellitus tipo 2 afeta psicolo- gicamente os pacientes. No entanto, somos conscientes do amplo espectro de condições mentais que podem ser desencadeadas por esta doença, por isso decidimos abordar nesta pesquisa a relação entre ela e a comorbidade na ansiedade. Materiais e Métodos: Pesquisa descritiva correlacional de tipo transversal. Foi utilizado um questioná- rio semiestruturado e validado internacionalmente para medir a ansiedade e a análise estatística de regressão múl- tipla. Resultados: Nossa amostra esteve constituída por sessenta e cinco pacientes com o diagnóstico da condição exposta anteriormente na área oeste do Porto Rico. Os resultados revelaram que a idade (p= .014) e a atividade física .031) têm efeitos significativos em relação aos sintomas de ansiedade. Discussão: A ansiedade em pacientes com diabetes mellitus tipo 2 poderia ser influenciada por outras variantes que intervêm e que a moderam. Conclu- sões: Os profissionais da enfermagem, quando controlam os sintomas de ansiedade no paciente diabético, devem levar em conta a importância do entorno e do contexto cultural e psicossocial quando o paciente estiver recebendo um cuidado holístico.
