Resumen de Simone Weil i la seva aportació vital i intel·lectual al projecte personalista (en commemoració del 75 aniversari de la seva mort, l'any 1943)
- català
L’objectiu d’aquest estudi és abordar una de les aportacions intel·lectuals i vitals més lúcides en l’època turbulenta de l’Europa dels anys 30 i 40 del segle passat, com ho foren el pensament i la vida de Simone Weil. La seva obra s’esllavissà entre dificultats i puntuals sintonies que atorgaren guspires d’esperança en un món convuls; en les quals s’endevinen innegables trets de complicitat amb els filòsofs personalistes francesos i alemanys de l’època del grup Esprit. En el present treball, s’ha pretès fer palès l’elevat nivell «d’engatjament» humà de l’obra d’aquesta filòsofa i mística, en circumstàncies extremes d’agressió contra molts éssers humans, portadors de drets i d’humanitat que ella sempre va mantenir i practicar. I en aquesta tasca ètica de la filòsofa, la seva sensibilitat personalista hi tingué un notable paper.
- English
The philosophical intention of this framework consists in to aboard one of the intellectual and vital contributions in the turbulent times of Europe in the 30s and 40s of the twentieth century. This was philosophy of Simone Weil. Her work unrolls between difficulties and punctual ideas what give hopefulness in convulsed world; in this way appear complicity with French and German personality philosophers of the Esprit group. In this work we discover the philosophic concepts about of human engagement of philosopher and mystic, in condition of violence against to people who have rights and humanity, that Weil kept and practised all her life. And in this ethical work of Simone Weil her personalistic sensibility has eminent function.
