Resumen de La arquitectura como utopía planificada en la Universidad: una lectura transversal de paradigmas vigentes

Pablo Campos Calvo-Sotelo, Rui Lobo, Rogelio Sevilla

• español

  Los espacios físicos están esencialmente vinculados a los procesos de formación humana. Se encargan de albergar el contacto personal, el cual constituye un elemento clave en la formación del ser humano, como profesional y como ciudadano éticamente comprometido. A lo largo de la Historia, el diseño o remodelación de espacios relevantes de Educación Superior ha supuesto la coordinación de dos actitudes que ha sido trascendental: utopía y planificación. La primera ha supuesto una energía de transformación empleada en la génesis y evolución de sus implantaciones; merced a la segunda, los recintos universitarios han dibujado una evolución a largo plazo de sus lugares, prestando especial atención a la relación con las ciudades y a la escala humana. El propósito del presente texto es subrayar la necesidad de concebir implantaciones de Educación Superior en clave de excelencia. Actualmente, el reto más importante al que se enfrentan es la optimización de su dimensión urbanísticoarquitectónica;

  para semejante misión, un factor de excelencia es hacer un uso inteligente de la utopía planificada, como puede aprenderse de paradigmas pasados que permanecen en plena vigencia.

• English

  Physical spaces are essentially linked to human formation processes. They are in charge of hosting personal contact, which constitutes a key element in the formation of a human being, both as a professional and as a committed citizen. Through history, the design or remodelling of sound higher education spaces has implied the coordination of two attitudes which has been transcendental for universities: utopia and planning. The first one has been the energy of transformation used in the genesis and evolution of their implantations; thanks to the second one, university precincts have drawn long term evolution, paying special attention to the relation with cities and human scale. The purpose of the present text is to underline the need of conceiving higher education implantations in terms of excellence. Nowadays, the most important challenge they face is to optimize the urban&architectural dimension; for such a mission, making an intelligent use of a planned utopia becomes a factor of excellence, as can be learnt from past paradigms which remain alive