Resumen de Apoplejía hipofisaria

Javier Bustamante Odriozola, Álvaro Pérez-Martín, Nuria San Miguel Martín, Daniel Martínez Revuelta, Alexandra del Rey Rozas, Alicia Azagra Calero, Marta Nielfa González

• español

  La apoplejía hipofisaria es una enfermedad infrecuente generada por una hemorragia o infarto de la glándula pituitaria en el contexto de un adenoma hipofisario.

  La sospecha diagnóstica habrá que realizarla en función de la clínica, para lo cual es fundamental el reconocimiento de los signos de alarma de una cefalea para realizar pruebas de imagen complementarias; es de elección la resonancia magnética nuclear.

  El tratamiento será médico y quirúrgico, tanto para tratar los déficits hormonales como para la extirpación de masa tumoral, respectivamente.

  En atención primaria es fundamental una buena orientación de las cefaleas para discernir entre las que son urgentes y las que no lo son.

• English

  Pituitary apoplexy is an infrequent disease caused by hemorrhage or infarct of the pituitary gland in the context of a pituitary adenoma.

  The diagnostic suspicion will have to be carried out according to the clinic, for which the recognition of the headache warning signs is essential for complementary image tests will have to be carried out, being of choice the nuclear magnetic resonance.

  The treatment will be medical and surgical both to treat hormonal deficits, as well as to remove tumor mass respectively.

  At the Primary Care level, a good orientation of headache is essential to distinguish between those that are urgent and those that are not.