Resumen de Un ejemplo más de política legislativa securitaria: análisis del discurso del legislador español en el ámbito del derecho penal juvenil
- español
El modelo penal de la seguridad ciudadana, que parece estar desplazando al modelo garantista en el sistema penal español de adultos, también influye en el de los menores de edad. Concretamente, las últimas reformas son un exponente claro de alguno de los rasgos de dicho modelo securitario. Tan solo unos años después de la entrada en vigor de la ley de responsabilidad penal del menor, el legislador la reformó con el argumento principal de responder a la supuesta preocupación social ante la sensación de impunidad frente a las infracciones contra el patrimonio, endureciendo la respuesta hacia la delincuencia grave y menos grave cometida con violencia o intimidación. En una referencia clara al carácter retributivo de la sanción penal, se aludió a la necesidad de compatibilizar el interés superior del menor con el principio de proporcionalidad. El objetivo fundamental de este trabajo es realizar un análisis crítico del discurso del legislador, confrontándolo con las investigaciones empíricas existentes sobre la eficacia de la ley, y la realidad de los datos sobre opinión pública y delincuencia. Se pretende así identificar, también en el ámbito del Derecho penal de menores, la irracionalidad de la política legislativa penal en España.
- English
The law and order model, which seems to be displacing the procedural penal system in Spain, also influences the juvenile criminal system. The latest reforms are a clear example of some of the features of the model. Only a few years after the entry into force of the law on the juvenile liability, the legislator reformed it with the main argument of responding to the alleged social concern for crimes against property, hardening the punitive response to serious and less serious crime committed with violence or intimidation. In a clear reference to the retributive nature of the criminal sanction, the legislator mentioned the need to combine the minor's best interests with the principle of proportionality. The fundamental objective of this work is to conduct a critical analysis of the legislator's speech, confronting it with the existing empirical research on the effectiveness of the law, and the reality of data on public opinion and crime. The aim is to identify, also in the field of juvenile criminal law, the irrationality of criminal law-making policy in Spain.
