Resumen de Dinámica de pases en el fútbol según la recuperación del balón

Marc Vives Usón, Jordi Martín, Raúl Hileno González, Carlota Torrents Martín, Angel Ric

• español

  El objetivo de este estudio es analizar el comportamiento ofensivo del Real Club Deportivo Español durante las temporadas 2009-2010 y 2010-2011. Para ello, se propone un análisis de redes en función de las zonas del campo desde donde se pasó el balón hasta llegar a zona de finalización. La dinámica de pases del equipo que se desprende de esta red a lo largo de las dos temporadas analizadas permite capturar la dinámica del juego ofensivo durante dicho periodo. Se puede observar que el cierre de carriles laterales y una sólida defensa interior conlleva a recuperaciones en zonas interiores, facilitando la salida del balón y estimulando los contraataques por banda. Independientemente de la zona de recuperación (campo propio o campo contrario), la progresión del ataque se gestó mediante un despliegue directo por las bandas para abordar zonas de finalización. La utilización de este tipo de análisis permite identificar los canales escogidos de forma más probable por un equipo para llegar a zonas de finalización. Futuros registros que contemplen el tipo de recuperación y finalización, así como los jugadores que participan en la secuencia permitirían aplicar otras técnicas y métodos como son el análisis de componentes principales o análisis factoriales para reducir la dimensionalidad de los datos, obteniendo la correlación de todas aquellas categorías que definan cada secuencia o patrones de juego ofensivo

• English

  The aim of this study is to analyze the attacking behavior of the team Real Club Deportivo Español over the seasons 2009- 2010 and 2010-2011. To achieve this, the proposal is made to evaluate networks depending on the areas of the field where the ball was passed until it reached the final third. The passing impetus in the team that can be ascertained from this network over the two seasons under analysis allows us to capture the dynamics of offensive play throughout said period. It can be observed that the closing down of the flanks and a sturdy inside defense lead to ball recovery in interior zones, thus facilitating attacking play with the ball and bringing about counterattacks down the wings. Irrespective of the recovery zone (own half or opponent’s half), the progression of the attack emerged through a direct clearance along the flanks to feed finishing zones. The use of this type of analysis allows for the identification of the most likely channels to be chosen by a team to reach the final third. Future records that contemplate the type of recovery and ending, as well as the players taking part in the sequence would allow for the application of other techniques and methods, along with the analysis of the main components or factorial analysis to reduce the dimensional nature of the data involved, thus obtaining the correlation of all those categories that define each sequence or pattern of offensive play.