Resumen de El psicólogo, los otros y la gente
- español
Este artículo resume la opinión del autor acerca de lo que la gente de la calle, los clientes y los profesionales de la psicología piensan sobre el psicólogo y sus funciones. El autor destaca que el hombre de la calle atribuye al psicólogo tres funciones principales: actuar como experto en los mecanismos psicológicos, ofrecer un sistema de conocimientos que le ayude a comprenderse a sí mismo y a los demás y participar en el esfuerzo por una sociedad mejor; a continuación, explica que el cliente espera del psicólogo que le libere de su dificultad y le haga más dueño de sus propios mecanismos psicológicos, destacando el autor la importancia del encuentro personal; seguidamente, nos habla de las funciones que el psicólogo debe ofrecer: investigación, enseñanza y aplicación. El artículo finaliza destacando los compromisos de todo psicólogo
- English
This article summarises the author's opinion about what ordinary people, clients and professionals in Psychology think about the figure of the psychologist and his or her duties. Yela points out the three principal duties that the person in the street design as the function of a psychologist are: to be an expert on different psychological mechanisms, to offer a knowledge system that helps to understand him or herself and others, and to take part in the general improvement of society. He goes on explaining that a client expects to be liberated by the psychologist of his or her difficulties and to become more aware of his or her own psychological mechanisms. The author emphasizes as well the importance of the personal encounter. He ends the article speaking about the main areas of work for a psychologist (research, teaching, and applied psychology) and highlights the idea of commitment of psychologists.
