Resumen de «Experiencias de nación»: Christopher Columbus y la movilización emocional del pasado en la España franquista
- español
En 1949 el estreno de la película británica Christopher Columbus y la indecorosa representación del rey Fernando el Católico provocó una airada reacción oficial encabezada por la Institución Fernando el Católico y la Diputación Provincial de Zaragoza. Al mismo tiempo, una corriente de solidaridad e indignación animó a cientos de ciudadanos corrientes a enviar escritos de adhesión en defensa del honor ultrajado del rey, pero también de su región y su patria.
La posibilidad de acceder a esta fuente en gran medida excepcional -tanto por la naturaleza privada de este tipo de registros, como por su carácter inicialmente ajeno al tradicional archivo del historiador- permite auscultar las vivencias de la nación en la España franquista, incidiendo en las emociones vinculadas a la exaltación nacionalista y a la propia experiencia individual del pasado nacional. Al mismo tiempo, las adhesiones evidencian la importancia de los espacios subnacionales en la conformación de la identidad histórica del franquismo, dentro de la categoría que se ha venido a denominar regionalismo franquista.
- English
In 1949 was released the British film Christopher Columbus, showing an indecorous representation of king Ferdinand the Catholic that was angrily contested by the Ferdinand the Catholic Foundation and the Diputación Provincial de Zaragoza. At the same time, hundreds of ordinary citizens shown their solidarity and anger sending letters to defend the honour of the king, but also the honour of their country Aragon, and their motherland Spain.
The exceptional nature of these hundreds of letters allow us to analyze how ordinary people in Francoist Spain experienced the nation, examinign the emotional and personal dimension involved in the exaltation both national identity and national past. In the same way, the letters expressed the importance of subnational spaces in shaping the Francoist historical identity, accordingly to the so-called Francoist regionalism.
