La ciudad y el rey: renovación de la red urbana de Navarra al final de la Edad Media

• Eloísa Ramírez Vaquero ^[1]
  1. [1] Universidad Pública de Navarra

     Universidad Pública de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Anuario de estudios medievales, ISSN 0066-5061, Vol. 48, Nº 1 (enero-junio 2018), 2018, págs. 49-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The city and the king: the renovation of the urban network of Navarre at the End of the Middle Ages
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Tras el análisis del desarrollo de la red urbana de Navarra hasta los inicios del siglo XIII, realizado en trabajos anteriores, se observaba una trama densa. Ésta se había formado al hilo de diversos condicionantes: el interés regio, el control del espacio y la consolidación de rutas preferentes de comunicación. Se intuía además que, a partir de ese momento y hasta el final de la Edad media, los elementos decisivos para la articulación de un sistema urbano jerarquizado serían otros. Analizar este proceso, entre 1219 y el inicio del siglo XVI, es el objetivo de este trabajo. Destaca ahora la consolidación de cuatro –máximo cinco– focos urbanos esenciales, con particular relevancia de tres –Pamplona, Tudela, Estella– definidos sobre todo por el peso político, administrativo, económico y eclesiástico de uno de ellos, y el administrativo y económico –sobre todo- de los otros dos. La trama urbana del final de la Edad Media se sostiene sobre estos puntos esenciales; la jerarquía urbana del reino y su sistema de articulación adquiere una forma más simple y acorde con los rasgos esenciales de las realidades urbanas y con las dimensiones del propio reino.

  • English

    Research conducted in earlier works studied the development of Navarre’s urban network until the beginning of the 13th century and revealed it to be both dense and complex. Royal interests, land control, and the consolidation of preferred communication routes were the underlying causes for this complexity. However, the elements that contributed to this complexity differ from those that led to the development of the hierarchical urban system from the 13th century until the end of the Middle Ages. The objective of this paper is to analyse the transformation that occurred from 1219 to the beginning of the 16th century. The paper highlights the consolidation of four, at most five, focal urban sites, with a particular emphasis on three –Pamplona, Tudela, and Estella– of which one is defined by its political, administrative, economic and ecclesiastical importance and the other two by their administrative and economic importance. Ultimately, the development of the urban network towards the end of the Middle Ages was propelled by the following essential points: the urban hierarchy of the kingdom and its system of operation acquired a simpler form that was in accordance with the essential traits of the urban realities and dimensions of the kingdom itself.