Resumen de La literariedad iconotextual en la novela gráfica hispana: prolegómenos
- español
Este artículo tiene como propósito indagar en la novela gráfica hispánica. Querer definir la novela gráfica es una empresa vana dado que es un fenómeno editorial en constante evolución. Partiendo de la hipótesis que una novela gráfica es une obra (en el sentido que le otorga Gérard Genette), expresada por medio del lenguaje de la historieta, aplica el concepto de literiariedad iconotextual a dos obras que juegan con las convenciones del cómic para crear un universo ficcional singular (Yo soy mi sueño de P. Auladell y F. H. Cava; Speak Low de Montesol).
- English
This article aims to investigate the Hispanic graphic novel. Wanting to define the graphic novel is an unsuccessful attempt because it is an editorial phenomenon in constant evolution. Starting from the hypothesis that a graphic novel is a work of art (in the broad sense granted by Gérard Genette), expressed through the comic language, we apply the concept of iconotextual literary to two works. These works play with the conventions of the comic to create a singular fictional universe (Yo soy mi sueño de P. Auladell y F. H. Cava; Speak Low de Montesol).
