Resumen de El canto del encanto: los poderes mágicos de la música en la comedia de magia del siglo XVIII
- español
La comedia de magia dieciochesca es un género teatral musical y espectacular. De la composición de su música se encargaron los mejores compositores del momento quienes, generalmente, trabajaban tanto para los teatros públicos como para la corte. Entre otros, Coradini, Nebra, Esteve o Laserna. La estética sigue la de otros géneros escénicos -en especial, la zarzuela clasicista-, y va variando a lo largo del siglo en consonancia con las corrientes europeas, italianas y fracesas y, sobre todo, con el el influjo de Metastasio. Pero también se producen grandes innovaciones al mezclar la música foránea con la música popular española. La música de las comedias cumple distintas funciones en la trama y, en el mundo real, tiene el objetivo de lograr la armonía social.
- English
The eighteenth-century “comedia de magia” (Spanish magical comedy) is a musical and spectacular form of theatre. The best composers of the moment, who generally worked both for public theatres and for the Court, were in charge of composing its music. Among others, Coradini, Nebra, Esteve or Laserna. The aesthetics are similar to other theatre genres, —especially classicist “zarzuela”— and they change throughout the century, in line with European, Italian and French trends and, above all, under the influence of Metastasio. But also, great innovations are produced by combining foreign music and Spanish popular music. In comedies, music has different functions within the plot and, in the real world, it aims at achieving social harmony.
