Resumen de Interacciones del Texto e Imagen en Facebook

Rosalía Guerrero Escudero, Manuel Jesús González

• español

  Partimos del análisis del diálogo con la imagen que se genera a través la interactividad que los usuarios de Facebook crean mediante sus comentarios. Entendido por Bajtín como una forma primordial del mensaje, y visto como una estructura interactiva, en torno a la imagen y el texto en esta plataforma.  Revisando así, el desarrollo de texto e imagen en el ordenador y de la web 1.0 a la 2.0 en internet, partiendo de que el contexto en el que se presenta una imagen puede ser condicionada por los textos que se refieren a ella como ejemplifica John Berger en “Modos de ver”. El resultado de esta interactividad puede llegar a ser una mezcla de texto e imagen, como los memes o los emoticonos. El recorrido expositivo partirá de la relación texto e imagen en el entorno digital desde sus inicios elementales de caracteres básicos al uso de emoticonos u otras imágenes, produciendo sentidos e interpretaciones diversas y que permiten la polisemia.

• English

  This research in about the analysis of the dialogue with the image, which is generated through the interactivity that the users of Facebook create through their comments. Understood by Bakhtin as a primordial form of the message, and seen as an interactive structure, around the image and text on this platform. Thus, the development of text and image in the computer and the web 1.0 to 2.0 on the internet, starting from the context in which an image is presented can be conditioned by the texts that refer to it as exemplified by John Berger in "Views". The result of this interactivity can be a mixture of text and image, such as memes or emoticons. The exhibition will start from the relationship between text and image in the digital environment from the elementary beginnings of basic characters to the use of emoticons or other images, producing different senses and interpretations that allow for polysemy.

• português

  Começamos a partir da análise do diálogo com a imagem que é gerada através da interatividade que os usuários do Facebook criam através de seus comentários. Entendido por Bakhtin como uma forma primordial da mensagem, e visto como uma estrutura interativa, em torno da imagem e texto nesta plataforma. Assim, o desenvolvimento de texto e imagem no computador e web 1.0 a 2.0 na internet, a partir do contexto em que uma imagem é apresentada, pode ser condicionado pelos textos que se referem a ele como exemplificado por John Berger em "Visualizações". O resultado dessa interatividade pode ser uma mistura de texto e imagem, como memes ou emoticons. A exposição começará a partir da relação entre texto e imagem no ambiente digital desde o início básico de caracteres básicos até o uso de emoticons ou outras imagens, produzindo diferentes sentidos e interpretações que permitem a polissemia.