La vegetación en los mapas

• Autores: Ildefonso Barrera Martínez
• Localización: Memorias de la Real Sociedad Española de Historia Natural, ISSN 1132-0869, Tomo 14, 2017 (Ejemplar dedicado a: Los mapas de la Naturaleza), ISBN 978-84-697-4765-0, págs. 317-342
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vegetation on the maps
  • A vegetação nos mapas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El mapa de vegetación constituye una fuente documental y una herramienta básica en trabajos científicos y técnicos. La importancia de la cartografía de vegetación exige tener en cuenta cuáles han sido los métodos, las ideas dominantes y las limitaciones técnicas, propias de cada época, que han condicionado su elaboración. En este artículo se ofrece un análisis de la información contenida en los mapas de vegetación y de su dependencia del objetivo de los autores y de la elección en los elementos del mapa (leyenda y escala). La heterogeneidad de metodologías y objetivos en los mapas dificulta la consulta cruzada en los llamados GIS territoriales y compromete el rigor de los límites en la elaboración de cartografías sintéticas con diversas procedencias. Se analizan asimismo la potencialidad y las limitaciones de la cartografía diacrónica. Los avances técnicos desde la mitad del siglo XX, y el uso de los GIS, han llevado a un cambio en los procedimientos cartográficos con una clara ganancia en rigor y un ahorro de tiempo y esfuerzo.

  • português

    O mapa de vegetação constitui uma fonte documental e uma ferramenta básica em tra- balhos científicos e técnicos. A importância da cartografia de vegetação exige que se tenham em conta quais foram os métodos, as ideias dominantes e as limitações técnicas, próprias de cada época, que condicionaram a sua elaboração. Neste artigo oferece-se uma análise da informação contida nos mapas de vegetação, assim como da sua dependência face ao objetivo dos autores e à escolha dos elementos do mapa (legenda e escala). A heterogeneidade de metodologias e objetivos utilizados nos mapas, dificulta a consulta cruzada nos chamados GIS territoriais, comprometendo o rigor dos limites na elaboração de cartografias sintéticas com diversas procedências. Analisam-se, também, o potencial e as limitações da cartografia diacrónica. Os avanços técnicos desde a metade do século XX, bem como o uso dos GIS, conduziram a uma mudança nos procedimentos cartográficos, com um ganho claro em rigor e uma poupança de tempo e de esforço.

  • English

    The vegetation map constitutes a documentary source and a basic tool in scientific and technical works. The importance of vegetation mapping requires taking into account the methods, the dominant thoughts and the technical limitations inherent in each era, which have conditioned its development. This paper offers an analysis of the information contained in vegetation maps and their dependence on the mapper’s objective and the choice of map elements (legend and scale). The heterogeneity of methodologies and objectives in the maps hinders the cross consultation in the so-called territorial GIS and also conditions the accuracy of the limits in the elaboration of synthetic cartographies from several sources. The capacity and limitations of diachronic mapping are also analyzed. Technical advances from the midtwentieth century, and the use of GIS, have led to a change in cartographic procedures with an unquestionable increase in quality and a saving of time and effort.