Resumen de Arqueología y colecciones: documentar en el MAN
- español
La revisión de la documentación del Archivo del Museo Arqueológico Nacional se demuestra imprescindible para alcanzar la información y ordenación necesarias de los fondos arqueológicos. Los dos yacimientos seleccionados, Cerro de los Santos (Albacete) y Villaricos (Almería), son dos casos opuestos con una documentación ingente. El primero es el ejemplo de diversos ingresos de piezas en diferentes momentos y las dificultades para aclarar el origen de cada una de las esculturas. En el segundo caso, la documentación ha servido para corroborar la ordenación de los materiales ya efectuada en sus orígenes.
- English
The review of the documentation of the Museo Arqueológico Nacional Archive is essential to reach the necessary information and order of the archaeological collection. The selected archaeological sites, Cerro de los Santos (Albacete) and Villaricos (Almería), are two contrasting scenaries huge documentation in both cases. The first case is the result of the deposit of single pieces in different moments, plus the fact of the difficulties for clarifying the origin of every sculpture. The second has proved the correct classification of the materials originally established.
