Resumen de El reconocimiento o validez de un permiso de conducción con presencia del elemento extranjero en la doctrina consolidada del TJUE, y, en particular, en la Sentencia de 21 de mayo de 2015, asunto C-339/2014
- español
El Tribunal de Justicia, en esta sentencia, somete a juicio la posibilidad de denegar o no el reconocimiento de la validez de un permiso de conducción obtenido en otro Estado miembro, de una persona cuyo permiso de conducción se encuentre restringido, suspendido o retirado conforme a la normativa del primer Estado miembro.
La sentencia da un paso al frente en la idea de no discriminación por razón de la existencia o no de ese permiso de conducción y en ningún caso hace depender la validez jurídica del mismo, de la firmeza o no de la sentencia que declara su suspensión y retirada, sin comprometer a un Estado a que además reconozca la validez del permiso expedido por otro, simplemente porque un reconocimiento automático podría favorecer la realización de ciertas conductas o comportamientos reprobables y no guardaría fidelidad al principio de protección de la seguridad vial, incluso al de favorecimiento de la seguridad jurídica.
- English
The Court of Justice in this sentence, will rule on the possibility of denying recognition of the validity of a driver's license obtained in another Member State from a person whose driving license is restricted, suspended or withdrawn in accordance with the rules of the first Member State.
The Sentence is a step forward in the idea of non-discrimination by reason of the existence or not of a driver's license and in no case, without compromising a State which also recognizes the validity of the permit issued by another, makes the legal validity of the license depend on the firmness of the sentence that states its suspension or withdrawal, simply because an automatic recognition would favor the commission of other crimes and would not be faithful to the principle of protection road safety, including that of promoting legal certainty.
