Resumen de El papel de los productos derivados en el sistema financiero español: Análisis de sus riesgos y ventajas

María Amalia Marín Díaz, F. García Mora, Lorenzo de Cristóbal y de Nicolás

• español

  En este trabajo, se analiza cuáles son los riesgos y las ventajas asociados al empleo de productos derivados. En el lado de las ventajas, se destacan las posibilidades que ofrecen estos instrumentos en las actividades de cobertura y en la creación sintética de activos.En el lado del riesgo, se llega a la conculsión de que no es de naturaleza distinta al de sus correspondientes activos subyacentes, aunque aumenta en los activosderivados que no se negocian en mercados organizados y en aquellos en los que resulta más complejo replicarlos mediante estrategias con activos tradicionales (venta de opciones, tanto convencionales como exóticas). Por último, en un anexo, se presentan brevemente los mercados de activos derivados existentes en España.

• English

  The risk and advantages associated with the use of derivative products are anlyzed in this paper. Among the advantages, it underscores the possibilities offered by derivatives in hedging activities and in the creation ofsynthetic assets. On the risk side, it arrives at theconclusion that the risks are no different from thoseof their underlying assets, although they tend to increase in the case of derivatives that are not traded on organized markets and those for which it is more difficult to create a replica via strategies based on traditional assets (sale of both conventional and exotic options). Lastly, in an appendix, Spain's derivative assets markets are briefly described.