Resumen de La difícil convergencia de la economía española: un problema histórico
- español
Este artículo interpreta la evidencia histórica de laEspaña de los siglos XIX y XX a la luz de la teoría de la convergencia, pero acentuando los factores históricos, institucionales y de política económica. Concluyo que la economía española ha convergido cuando el mercado interior no ha sido muy regulado y se ha abierto al exterior, debido a su atraso de partida; no obstante, la convergencia no se ha completado por problemas históricos que aún persisten, como la inflación, la insuficiencia del ahorro, el déficit público, el desequilibrio comercial exterior, y la propensión a la intervención estatal.
- English
This paper interprets the historical evidence of 19th and 20th-century Spain in the light of the convergence theory, emphasizing historical, institutional and economic policy factors. It concludes that convergence took place in Spain during periods when the economy was not subject to excessive government regulation and was open to competition from abroad. However, the catching-up process has not been entirely successful due to historical problems such as inflation, shortfalls in savings, trade imbalances and government regulation.
