Resumen de Ein Corpus der römischen Inschriften aus Saguntum and Umgebung
Con la publicación de las inscripciones de Sagunto y alrededores, F. Beltrán nos ha ofrecido un Corpus epigráfico poco corriente, que satisface todas las exigencias de rigor científico. Igual reconocimiento se merece el autor tanto por la amplitud de conocimientos demostrada, como por su voluntad de aplicar las escalas modernas en la presentación del material epigráfico. Se ha efectuado celosamente el extenso y problemático acopio de las fuentes, que en líneas generales resulta digno de crédito y se le evalúa también muy ampliamente en los comentarios y los ulteriores estudios consagrados a distintas cuestiones a modo de apéndices. Si esta estimación de conjunto del todo positiva ha de rebajarse en algo, ello se debe no tanto a ciertas inexactitudes de detalle, cuanto sobre todo a algunas deficiencias inexplicables en el plan total de la obra, por lo demás modélica. Particularmente significativas son la renuncia al aparato crítico indispensable en estos casos y las consiguientes insuficiencias tanto en lo que se refiere a la bibliografía previa sobre estas inscripciones, como en lo atinente a muchos otros problemas de índole interpretativa.
