Resumen de El Mundial 78 en la prensa política argentina: entre la “ esta”, el nacionalismo y los derechos humanos
Marcelo Borrelli, Laura Oszust
- español
En este artículo se analiza el posicionamiento editorial de las revistas políticas argentinas Somos, Extra y Redacción frente al Mundial de fútbol jugado en Argentina en junio de 1978 durante la última dictadura militar (1976- 1983). El desarrollo del evento fue un momento propicio para que el Gobierno militar intentara mostrar una imagen positiva del país frente a las acusaciones internacionales que indicaban su responsabilidad en la violación a los derechos humanos. En ese marco, la prensa política local legitimó la versión del Gobierno y rechazó las denuncias internacionales que recaían sobre el país. Por otra parte, las revistas analizadas ofrecieron su punto de vista sobre los efectos que la organización del Mundial tendría en la política interna, estimulados por los festejos populares que acompañaron el éxito del seleccionado argentino en el certamen. En este ámbito, mostraron similitudes y diferencias en torno a cómo el Gobierno debía utilizar el capital político que dejaba el Mundial, de qué manera debían estrecharse las relaciones entre militares y civiles y qué rol tendría que cumplir el presidente militar Jorge Videla en esa pretendida convergencia de intereses.
- English
In this paper we analyze the editorial position of Argentina’s political magazines Somos, Extra, and Redacción regarding the FIFA World Cup that took place in June 1978 in Argentina during the last military dictatorship (1976–1983). e event was the auspicious moment for the military government to a empt to show a positive image of the country in the face of international accusations about its responsibility in the violation of human rights. In this context, the local political press legitimized the government’s version and rejected the international claims against the country. Furthermore, the analyzed magazines o ered their points of view on the e ects that organizing the World Cup had on domestic politics, stimulated by the popular celebrations that followed the success of Argentina’s national team in the competition. ey showed similarities and di erences as to how the Government should use the political capital le by the World Cup, how the relationship between the military and civilians should be strengthened, and what would be the role of military president Jorge Videla in the alleged convergence of interests.
- português
Neste artigo analisa-se o posicionamento editorial das revistas políticas ar- gentinas Somos, Extra e Redacción no que se refere à Copa do Mundo de futebol realizada na Argentina em junho de 1978 durante a última ditadura militar (1976–1983). O desenvolvimento do evento foi um momento propício para que o Governo militar tentasse mostrar uma imagem positiva do país diante das acusações internacionais que indicavam a sua responsabilidade na violação dos direitos humanos. Nesse entorno, a imprensa política local legitimou a versão do Governo e rejeitou as denúncias internacionais que recaiam sobre o país. Por outra parte, as revistas analisadas ofereceram seu ponto de vista sobre os efeitos que a organização do Mundial teria na política interna, estimulados pelos festejos populares que acompanharam o sucesso da seleção argentina no certame. Neste âmbito, mostraram similitudes e diferenças com relação à maneira como o Governo devia utilizar o capital político deixado pela Copa do Mundo, de que maneira deviam estreitar-se as relações entre militares e civis e qual papel deveria ser cumprido pelo presidente militar Jorge Videla nessa pretendida convergência de interesses.
