La forma del crédito al consumo y las sanciones para el caso de contravención

• Esther Arroyo Amayuelas ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Revista Electrónica de Direito. RED, ISSN-e 2182-9845, Nº. 1, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Form of Consumer Credit Contract and The Consequences of its Breach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analizará la forma de los contratos de crédito al consumo, con especial atención a la manera en que debe exteriorizarse la declaración de voluntad (por escrito, en otro soporte duradero) y al contenido del contrato (menciones que forman partede la información contractual). Lo primero es la forma “externa” y lo segundo es la forma “interna” del contrato. La diferenciación entre forma interna y forma externa también sirve para analizar el deber de información precontractual. Los efectos civiles previstos en la ley para el caso de contravención debe tener en cuenta esa distinción. El análisis se centra en la ley española de crédito al consumo, pero otros ordenamientos jurídicos se tomarán igualmente en consideración.

  • English

    This article deals with form of consumer credit contracts and the consequences of its breach. Distinction between form and content relating both to the contract and pre contractual information duties is made. External form (on paper or on another durable medium) and internal form (legal information to be provided) are therefore examined. The analysis focuses on the Spanish law, but other jurisdictions are also involved in the study.