Resumen de Síndrome del nevus azul. Una rara entidad

Goizalde Solano Iturri, Sonia Blanco Sampascual, Nicanor García Jiménez, Ana Belén Díaz Roca, Víctor Orive Cura

• español

  El síndrome del nevus azul es una rara entidad caracterizada por la presencia de múltiples angiomas cutáneos asociados a otros sitos en otras localizaciones, principalmente en tracto gastrointestinal, que habitualmente se manifiesta en forma de hemorragia digestiva oculta o franca, con anemia secundaria a la misma. Presentamos el caso de un varón con anemia crónica secundaria a síndrome del nevus azul. Este paciente muestra como hallazgo importante la presencia de trombosis esplenoportal e infarto esplénico; no hemos encontrado en la literatura ningún caso publicado comunicando esta asociación.

• English

  Blue rubber bleb nevus syndrome is a rare entity characterized by the presence of multiple hemangiomas located in the skin and other organs, especially in the gastrointestinal tract. This syndrome usually manifests as occult or over gastrointestinal hemorrhage, with anemia secondary to blood loss. We present the case of a man with anemia due to blue rubber bleb nevus syndrome. The patient also showed splenoportal thrombosis and splenic infarction. We have found no other publications in the literature reporting this association.

• euskara

  Nebus urdinaren sindromea izeneko gaixotasun arraroan, angioma ugari agertzen dira larruazalean eta gorputzeko beste atal batzuetan, traktu gastrointestinalean bati bat. Digestio-odoljario baten bidez nabarmentzen da normalean, kanpokoa edo barnekoa, eta horrek anemia sekundarioa eragiten du. Nebus urdinaren sindromearen eraginez anemia kroniko sekundarioa duen gizonezko baten kasua aurkezten dugu. Garrantzitsua da aipatzea tronbosi esplenoportala eta infartu esplenikoa ere izan dituela pazienteak. Literaturan ez dugu lotura hau aipatzen duen kasurik aurkitu.