Resumen de Programas de educación nutricional en la Comunidad Autónoma del País Vasco

Carmen Pérez Rodrigo, Itxaso Manzano, Mauri Urturi

• español

  La promoción de hábitos alimentarios y otros estilos de vida saludables es un elemento de gran importancia en los programas de promoción de la salud en las distintas etapas de la vida y en los programas dirigidos a la prevención de las enfermedades cardiovasculares, el cáncer o una mejor calidad de vida en la edad avanzada. En este trabajo se expone una visión retrospectiva de algunas iniciativas en el ámbito de la educación nutricional llevadas a cabo en la CAPV en las últimas décadas.

• English

  Elikagai ohituren areagotzea eta bizitzako beste era osasuntsuak elementu garrantzitsuak dira aurrezaindutako gaixotasun kardiobaskularrak, minbiziak edo adin nagusian bizitza kalitate hobea sustapen programetan.Lan honetan atzerabegirako ikuspuntu bat aurkezten da, azken hamar urte hauetan EHAE-n elikapen hezkuntza arloan eramandako ideia batzuei buruzkoa.

• euskara

  Promotion of healthy eating habits and other life styles is of great importance in health promotion programes during life span as well as programes aimed to prevent cardiovascular diseases, cancer or a better quality of life in old age. In this paper a retrospective view of several initiatives in the field of nutrition education carried out in the Basque Country in the last decades in presented.