Resumen de La col·lecció d’exvots de l’església de Santa Maria la Major

Àngela Beltran Cortès, Bernat J. Mateu Morro

• English

  An votive offering is an object given to a god in fulfillment of a request or a benefit. In Mallorca was traditional the offering of small statues, jewels or other objects for private use to thank for the cure of diseases and the protection of a misfortune. It was also common to offer figures of wax or silver, in human form or favored or graceful parts.

  With this communication we want to make known and value the collection of votive offerings of the church of Santa Maria la Major.

• català

  Un exvot és un objecte ofert a una divinitat en compliment d’una petició o d’un benefici. A Mallorca fou tradicional l’oferiment de petites estatuetes, joies, o altres objectes d’ús privat per agrair el guariment de la malalties o l’alliberament d’una desgràcia. També era costum oferir el pes en cera, realitzar figuretes de retall o de planxa de plata, o bé en forma humana o bé representant els membres afavorits o agraciats.

  Amb aquesta comunicació volem donar a conèixer i posar en valor la col·lecció d’exvots que es conserva a l’església de Santa Maria la Major.