Resumen de Programa computarizado para análisis de razón de mortalidad proporcional. Una versión para Venezuela

Neil Maizlish, Oscar Feo, Rafael González, Soraya González Ruiz, María Sofia Lioce, Daniel Mata, Eudelis Romero

• español

  El análisis de mortalidad proporcional es un método epidemiológico útil, rápido y de bajo costo, para generar hipótesis y llevar a cabo programas de vigilancia de mortalidad. Los cálculos de razón de mortalidad proporcional (RMPs) frecuentemente requieren conocimiento especial de lenguajes de programación. Estos requisitos limitan el uso de ésta metodología. Para superar dicho obstáculo se preparó un programa interactivo BASIC, el cual permite calcular razones de mortalidad en microcomputadoras compatible IBM. Dicho programa genera un cuadro de muertes observadas y esperadas, la razón de mortalidad, y su intervalo de confianza (95%) una prueba estadística de chi cuadrado, para 60 causas de mortalidad, basadas en la distribución de edad, sexo y año de defunción del grupo bajo estudio y las mortalidades proporcionales de Venezuela de 1970 basta 1989. Cuadros por edad y años de defunción de causas individuales pueden ser seleccionadas. El programa se usa eficientemente con programas de bases de datos u hojas de trabajo para manejar y seleccionar subgrupos de análisis y ocupa menos de 1Mb en un diskette flexible funcionando con menos de 128 Kb de memoria RAM.

• English

  Proportional mortality analysis is a useful, rapid, and cost-effective epidemiologic method for hypothesis generation and mortality surveillance. The calculation of proportional mortality ratios (PMRs) often requires knowledge of advanced programming languages. These requirements limit the use of PMR methodology. An interactive BASIC program for calculating PMRs was dcveloped for IBM-compatible microcomputers. The program generates a table of observed and expected deaths, the PMR and its 95% Poisson confidence interval, and a chis-square for up to 60 causes of death based on the age, sex, and year of death distributions in the study group and the proportional mortalilies of the population of Venezuela from 1970-1989. PMR tables by age at death and year of death are also generated for individual causes of death. The program is efficiently used in combination with database programs or spread sheets to edit files and select subgroups. The program runs on less than 128K RAM and ocupaies less than 1 Mb of disk storage.