Resumen de Étude palynologique d’un nouveau sondage dans les marais de Sandynallah (massif des Nilgiri, Sud-Ouest de l’Inde)

Jean-Pierre Sutra, Raymonde Bonnefille, Michel Fontugne

• English

  This paper presents pollen data from the Nilgiri hills in South-West India subjected to the summer monsoon climatic regime. The sequence comes from a new 9-m core (A2) collected in one of the Sandynallah swamps (11°26'N, 76°38'E) at an elevation of 2200 m. Forteen conventional radiocarbon dates have been obtained from nine bulk samples. They clearly indicate that the lower part was deposited during the last glacial period and confirm previous information from this area. The oldest dates, 27,000 to 35,000 yr BP, measured at the Laboratoire souterrain de Modane (France), present consistent results. The lower part of the pollen sequence dates from the last glacial period (isotopic stage 3) before the last glacial maximum. The upper three metres were deposited during the last 5000 years. The record of the lower Holocene is apparently missing. Pollen analysis was undertaken on 65 samples.The pollen flora appears to be strongly dominated by grasses and swamp plants accounting for more than 80 % of the total counts. High counts were done which allow to recognize 95 distinct taxa among which 55 are attributed to tree forest elements. The glacial period is dominated by C4 grasses associated with a significant signal of Artemisia and Apiaceae. During the late Holocene a sharp peak of Michelia, a semi-deciduous tree of the montane forest among the Magnoliaceae is dated at around 3800 yr BP. Its association with other forest components such as Olea, Glochidion. Ilex and Rapanea favour the interpretation that a mosaic of grassland and forest existed in the Nilgiri hills since a few thousand years, well before human impact on forest.

• français

  Cet article présente des données polliniques pour un nouveau sondage de 9 mètres de profondeur réalisé dans un des marais de la région de Sandynallah (11°26'N, 76°38'E, alt. 2200 m), situé dans le massif des Nilgiri. Ces montagnes du Sud-Ouest de l'Inde sont soumises à un régime de mousson d'été. Quatorze datations au radiocarbone ont été obtenues sur neuf échantillons de sédiment brut par la méthode conventionnelle. Les datations de la partie profonde du sondage s'étalent entre 27 000 et 35 000 ans BP. Elles indiquent clairement que le début du remplissage date d'avant le dernier maximum glaciaire. L'analyse pollinique a porté sur 65 échantillons. Des comptage élevés ont permis d'identifier 95 taxons polliniques parmi lesquels 55 sont du pollen d'arbres et d'arbustes dont certains spécifiquement forestiers. Sur l'ensemble des taxons, le pollen de Gramineae, Cyperaceae et d'autres plantes marécageuses représente plus de 80 % du total compté. La période glaciaire est caractérisée par la prédominance de Gramineae en C4 associées à Artemisia et aux Apiaceae. Une phase à Michelia (Magnoliaceae), un arbre semi-décidu des forêts d'altitude, a été attribuée à l'Holocène supérieur autour de 3800 ans BP. La présence régulière, mais en faible quantité, d'autres taxons forestiers comme Olea, Ilex, Glochidion et Rapanea sur l'ensemble de la séquence montre que la mosaïque forêt-savane a existé dans ces régions bien avant que I'Homme n'intervienne sur la forêt.

• Deutsch

  Dieser Artikel befasst sich mit den Pollendaten von einer neuen 9m tiefen Probebohrung in einem der Siimpfe des Sandynallah-Gebiets (11°26' N, 76°38'0. Hôhe 2200 m) im Nilgiri-Gebirge. Diese Berge im Sùdwesten Indiens unterliegen einem Sommer-Monsun-System. Man hat vierzehn konventionelle Kohlestoffdatierungen auf neun Roh-Sedimentproben erhalten. Die Datierungen des unteren Teils der Probebohrung reichen von 2000 bis 35 000 Jahre v.u.Z. Sie lassen eindeutig erkennen. dass der Beginn der Auffullung vor das letzte glaziale Maximum reicht. Die Pollen-Analyse wurde auf 65 Proben durchgefuhrt. Zahlreiche Zâhlungen fùhrten zur Identifizierung von 95 Pollen-Taxa, von denen 55 Baum- und Buschpollen sind, einige davon spezifisch WaId zugehôrig. In der Gesamtheit der Taxa repràsentieren die Pollen von Gramineae, Cyperaceae und anderen Sumpfpflanzen mehr als 80%. Die Glazialzeit zeichnet sich durch das Vorherrschen von C4-Gramineae aus, welche mit Artemisia und Apiaceae in Verbindung gebracht werden. Eine Phase mit Michelia (Magnoliaceae), ein Halb-Laubbaum der Hochwàlder, wird dem spâten Holozan um 3800 Jahre v.u.Z. zugeordnet. Das regelmassige Vorkommen anderer Wald-Taxa wie Olea, Ilex, Glochidion und Rapanea.wenn auch in geringen Mengen, in der gesamten Sequenz zeigt, dass ein Wald-Savanne-Mosaik in diesen Gebieten lange vor Einwirken des Menschen auf den WaId bestand.