Resumen de Un periodismo ético, sí. Y las leyes, ¿también lo son?
- español
Se habla mucho sobre el deber ético del periodista, pero se cuestiona menos si las leyes vigentes que debe respetar en su quehacer profesional también lo son. Esta gran disyuntiva será objeto de estudio, porque una de las demandas de la sociedad actual es que el ejercicio profesional del periodismo lo sea bajo el parámetro de la ética (“el deber ser”). Esta exigencia deontológica está fundada en el pilar del respeto a las leyes vigentes (“el ser”). Pero se dará un paso adelante para reflexionar en la relación ética periodística y ética legal, cuestionando si todas las leyes mantienen esta conditio. Se trata, además, de una tesitura que viene de largo recorrido. Cuando se enfoca hacia el pasado, los romanos ya lo formulaban “¿quid leges sine moribus?”.
- English
There is much talk about the journalist's ethical duty, but less is questioned if the current laws that he must respect in his professional work are also. This great dilemma will be the object of study, because one of the demands of today's society is that the professional practice of journalism be under the parameter of ethics (the "must be"). This deontological requirement is based on the pillar of respect for the existing laws ("the being"). But a step forward will be taken to reflect on the ethical relationship between journalism and legal ethics, questioning whether all laws maintain this “conditio”. It is, in addition, a question becomes a long journey. When it focuses on the past, Romans already formulated it under the aphorism: "quid leges sine moribus?"
