Resumen de Parasitosis con manifestaciones clínicas respiratorias

Alicia Hernández Torres, Elisa García Vázquez, E. Moral Escudero, José Antonio Herrero Martínez, Joaquín Gómez Gómez, M. Segovia Hernández

• español

  Resumen Las infecciones por parásitos son infrecuentes como causantes de patología respiratoria en nuestro medio. Sin embargo, con la globalización, las infecciones pulmonares por parásitos tales como la cisticercosis, la malaria, la paragonimiasis o la esquistosomiasis son cada vez más comunes fuera de las zonas endémicas, mientras que algunos parásitos presentes en nuestro medio, tales como Echinococcus granulosus, Strongyloides stercolaris o Toxoplasma gondii también pueden estar implicados. Las infecciones pulmonares por parásitos se clasifican en tres categorías: las producidas por protozoos, por helmintos y por artrópodos, si bien en la práctica, las principales enfermedades parasitarias que afectan al pulmón son las causadas por helmintos. El estado inmunológico del huésped, la edad, el sexo y los antecedentes epidemiológicos serán datos de vital importancia para sospechar el diagnóstico.

• English

  Parasite infections are a rare cause of respiratory disorders in our community. Due to globalisation, parasitic lung infections such as cysticercosis, malaria, paragonimiasis and schistosomiasis are becoming increasingly common outside their endemic areas. Other parasites typically present in our community, such as Echinococcus granulosus, Strongyloides stercoralis and Toxoplasma gondii, might also be involved in these pulmonary conditions. Parasitic lung infections are classified into 3 categories according to the causative agent: protozoa, helminths and arthropods. In clinical practice, however, the most prevalent parasitic lung diseases are those caused by helminths. The host's immune status, age, sex and epidemiological history are important aspects to consider when suspecting this diagnosis.