Resumen de Información sobre ciencia, tecnología y desarrollo vía Internet: SciDev.Net en América Latina:
- español
Este artículo presenta la experiencia desarrollada en la construcción del nuevo portal latinoamericano de SciDev.Net, un servicio de informaciones en Internet, de acceso gratuito, sobre ciencia, tecnología y desarrollo en países de América Latina y Caribe. El principal objetivo es ofrecer más herramientas para que los usuarios participen en un debate consistente sobre las formas de aplicación de la ciencia y de la tecnología en el desarrollo social y económico. La Casa de Oswaldo Cruz / Fundação Oswaldo Cruz (Brasil) es el huésped de SciDev.Net América Latina. El portal es una ramificación de SciDev.Net, lanzado en 2001 por la revista británica Nature y la revista norteamericana Science, en asociación con la Academia de Ciencias del Tercer Mundo.
- English
This paper aims to present the experience for build ing the new SciDev.Net’s Latin American gateway, a free - access website with information on science, technology and development in Latin America and Caribbean. The objective is to offer more tools in order that to support a well - informed debate on the appli cation of science and technology in the social and economic development. The Latin American gateway, hosted by Casa de Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz (Brazil), is a branch of SciDev.Net, created in 2001 by the British journal Nature and the North - Ameri can journal Science, in association with the Third World Academy of Science.
