Resumen de Evaluación y propuestas de mejora de suelos dedicados a diferentes usos en un sector del Parque Natural de Montesinho, Portugal

Mirian Gutiérrez Montero, Felicia Fonseca, Tomás d'Aquino Freitas Rosa de Figueiredo, Ángel Sánchez Bellón

• español

  El objetivo principal de este trabajo fue evaluar la calidad de cuatro suelos con usos y manejos diferentes (pasto, cereal, castañar y robledal) para comprobar si su uso es el adecuado y, en base a ello, proponer mejoras. El trabajo se realizó en Vilar de Ossos, un sector del Parque Natural de Montesinho, noreste de Portugal. Los resultados se consiguieron en campañas de campo y análisis de más de 25 parámetros en laboratorio (análisis textural, contenido de N, P y K, capacidad y cationes de cambio, pH, grado de saturación en cationes, materia orgánica, pedregosidad, profundidad útil y drenaje, entre otros). También se realizó una estimación de la erosión mediante la ecuación universal de pérdida de suelo. Los cálculos obtenidos dieron tasas bajas de erosión para pasto y robledal y medios para cereal y castañar. Con los resultados conseguidos se hicieron sendas evaluaciones mediante el sistema de Clases Agrológicas y el sistema de Riquier Bramao y Cornet, que adjudicaron clases aptas para el cultivo en todos los casos excepto para el castañar y que nos llevan a proponer un cambio de uso para el cereal. Finalmente, en base a las evaluaciones se hacen recomendaciones para una mejora de la calidad del suelo. Para el pastizal, se propone el control de sus valores nutricionales; para el cereal, un laboreo de conservación; para el castañar, evitar el laboreo; y para el robledal, sistema no antropizado, se propone dejarlo en su estado actual.

• English

  The main objective of this study is to evaluate the quality of four soils with distinct uses and managements (pasture, cereal, chestnut and oak) to check whether their use is appropriate and propose improvements. The investigation took place at Vilar de Ossos, a sector of Montesinho Natural Park in northeast Portugal. Results were obtained from field work and laboratory analyses of more than 25 parameters (textural analysis, nitrogen, phosphorous and potassium contents, cation exchange capacity and cation saturation percentage, pH, organic matter, stoniness, useful soil depth, drainage, etc.). An estimation of erosion was also made following the universal soil loss equation. Pasture and oak registered low values on soil erosion while cereal and chestnut had medium values in the same parameter. With the data obtained, we made soil evaluations according to the Agrologic Classes and the Riquier Bramao and Cornet systems. Results indicate that only chestnut soil had low qualities for farming, and that cereal soils needed a change of use. Finally, based on the assessments, recommendations to improve soil quality have been made. For the pasture soil, the proposal is to put the focus on the nutritional values. In the cereal soil, conservation tillage is proposed. In the chestnut soil, stopping the current plowing technique is suggested and, in the oak soil, which is a natural soil, the proposal is to leave it in its current state.

• português

  O principal objetivo deste trabalho é avaliar a qualidade de quatro solos com diferentes usos e gestão (lameiro, cereal, souto e carvalhal) para verificar se o seu uso é apropriado e propor medidas para melhorar a qualidade do solo. O trabalho foi realizado em Vilar de Ossos, uma área incluída no Parque Natural de Montesinho, nordeste de Portugal. Os resultados foram obtidos a partir de amostras de solo colhidas no campo e posteriormente analisadas em laboratório para mais de 25 parâmetros (textura, teor de N, P e K, capacidade de troca catiónica e catiões de troca, pH, grau de saturação em catiões, matéria orgânica, pedregosidade, espessura efetiva, drenagem, etc.). As perdas de solo por erosão foram estimadas com base na equação universal de perda de solo. Os resultados obtidos mostram perdas de solo baixas para o lameiro e o carvalhal e médias para as áreas de cereal e de souto (castanheiros de fruto). A partir das análises laboratoriais e dos dados de erosão, realizaram-se avaliações de aptidão dos solos com base no sistema de Classes Agrológicas e no sistema de Riquier, Bramao y Cornet, que atribuíram classes aptas para o cultivo em todos os casos, exceto para o souto, propondo-se neste último caso uma mudança de uso para cereal. Finalmente, e com base nas avaliações realizadas recomendam-se algumas alterações de modo a melhorar a qualidade do solo. No caso do lameiro, propõe-se o controle dos seus valores nutricionais; para o cereal, uma lavoura de conservação; para o souto, evitar a lavoura; e para o bosque de carvalho, sistema natural, propõe-se deixá-lo no seu estado atual.