Verificación de la presencia de roedores en el Parque Natural de sa Dragonera (Andratx, Mallorca, Islas Baleares)

• Miguel McMINN ^[1] ; Gabriel Sevilla ^[1] ; Ana Rodríguez ^[1] ; Guillem X. Pons ^[1]
  1. [1] Societat d’Història Natural de les Balears
• Localización: Bolletí de la Societat d'Història Natural de les Balears, ISSN 0212-260X, Nº. 60, 2017, págs. 171-192
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Verification of the presence of rodents in the natural park of sa Dragonera (Andratx, Mallorca, Balearic Islands)
  • Verificació de la presència de rosegadors al parc natural de sa Dragonera (Andratx, Mallorca, Illes Balears)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante el 2011 se realizó una campaña de erradicación de roedores en la isla de sa Dragonera. El Parque Natural has establecido que cada cinco año se realicen tareas de verificación se su presencia. Entre los meses de julio y octubre del 2016, se ha evaluado la presencia de roedores y conejo en la isla de sa Dragonera. Para la evaluación de los roedores se ha usado tres métodos de detección: trampas de huellas, 1.670 trampas x noche; trampeo en vivo, 800 trampas x noches y cámaras de barrera, 288 (5 cámaras) días. La detección de conejo se ha realizado verificando 20 transectos lineales. No se ha detectado la presencia de roedores, ni de conejo.

    Siguiendo los criterios usados en otras erradicaciones insulares, se puede declarar que la isla de sa Dragonera está libre de ratas y ratones, aunque se debería considerar que el riesgo de reinvasión es elevada dada la distancia a la costa de Mallorca o la posibilidad de una introducción accidental desde una embarcación.

  • català

    Durant l’any 2011 es va realitzar una campanya d'eradicació de rosegadors a l'illa de sa Dragonera. El Parc Natural ha establert que cada cinc any es realitzin tasques de verificació es la seva presència. Entre els mesos de juliol i octubre del 2016, es va avaluar la presència de rosegadors i conill a l'illa de sa Dragonera. Per a l'avaluació dels rosegadors s'ha fet servir tres mètodes de detecció: trampes d'empremtes, 1.670 trampes x nit; trampeig en viu, 800 trampes x nits i càmeres de barrera, 288 (5 càmeres) dies. La detecció de conill s'ha realitzat verificant 20 transsectes lineals. No s'ha detectat la presència de rosegadors, ni de conill. Seguint els criteris usats en altres eradicacions insulars, es pot declarar que l'illa de sa Dragonera està lliure de rates i ratolins, tot i que s'hauria de considerar que el risc de reinvasión és elevada donada la distància a la costa de Mallorca o la possibilitat d'una introducció accidental des d’una embarcació.

  • English

    During 2011, a rodent eradication campaign was carried out on the island of sa Dragonera. The Natural Parc has established that the presence of rodents should be verified every five years. Between the months of July and October 2016, the presence of rodents and rabbits on the island of sa Dragonera has been evaluated. For the evaluation of rodents, three methods of detection have been used: traps of footprints, 1.670 traps per night; live trapping, 800 traps x nights and barrier cameras, 288 (5 cameras) days. Rabbit detection was carried out by verifying 20 linear transects. The presence of rodents or rabbit has not been detected. Following the criteria used in other island eradications, it can be declared that the island of sa Dragonera is free of rats and mice, although it should be considered that the risk of reinvasion is high given the distance to the coast of Mallorca or the possibility of an introduction accidental of a boat.