Resumen de «America First» ¿Un modelo válido de seguridad nacional para los EE. UU.?
- español
El presente documento ofrece algunas claves para descifrar la nueva Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos publicada el 18 de diciembre de 2017. Se parte de la pregunta de si esta estrategia, la primera de la era Trump, es la que objetivamente precisa Estados Unidos para proteger sus intereses y valores en vista de la actual coyuntura estratégica. De una lectura completa del documento se podría concluir que China, Rusia, Irán, Corea del Norte y el yihadismo desplazan a todos los demás asuntos de seguridad a un papel secundario. La estrategia adopta un reducido enfoque geopolítico y presenta interrogantes acerca de su utilidad para conducir la política exterior estadounidense en una época volátil y convulsa como en la que hoy nos encontramos.
- English
This document offers some keys to decipher the new US National Security Strategy published on December 18, 2017. The main subject is whether the strategy, the first of the Trump´s era, is the one that the US needs to protect its interests and values in view of today´s strategic context. From a complete reading of the document, it could be concluded that China, Russia, Iran, North Korea and jihadism displace all other security issues to a secondary role. The strategy adopts a narrow geopolitical approach and raises doubts about its usefulness in conducting US foreign policy in the current volatile and convulsive era.
