Resumen de El problema de las lipohipertrofias en la población infantil con diabetes mellitus Tipo I

S. Ortiz Fernández, Elena María Villamor Ruiz, S. Gómez Coca

• español

  La Diabetes tipo I es una enfermedad crónica en la que se deja de producir insulina, de causa más probable autoinmune. (Levitsky L, Misra M.

  Epidemiology, presentation, and diagnosis of type 1 diabetes mellitus in children and adolescents. UpToDate. Oct 2013.) En España la diabetes se ha incrementado un 4% en los últimos años lo que equivale a unos 30000 niños y adolescentes menores de 15 años diagnosticados (Estudio Eurodiabet).

  La lipohipertrofia es una inflamación del tejido subcutáneo producida por las repetitivas inyecciones de insulina en las mismas zonas, sin variar el punto de punción. (Levitsky L, Misra M. Complications and screening in 7 X Premio Nacional de Investigación en Enfermería Raquel Recuero Díaz. “El valor Pedagógico de los Cuidados Enfermeros” children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. UpToDate. Nov 2013.) Es muy importante hacerles comprender que la insulina es necesaria para el control de la enfermedad y que si evitamos la aparición de esta complicación, la absorción de la insulina será óptima y estaremos evitando más pinchazos. Una buena educación en diabetes por parte del personal sanitario sumado al apoyo familiar puede evitar esta complicación. (Levitsky L, Misra M. Complications and screening in 7 X Premio Nacional de Investigación en Enfermería Raquel Recuero Díaz. “El valor Pedag ó gico de los Cuidados Enfermeros” children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. UpToDate. Nov 2013.) El objetivo del estudio es:

  -Conocer la prevalencia de lipohipertrofia en la consulta de pediatría

• English

  Type I diabetes is a chronic disease in which it stops producing insulin, most likely autoimmune cause. (Levitsky L, Misra M. Epidemiology, presentation, and diagnosis of type 1 diabetes mellitus in children and adolescents. UpToDate.

  Oct 2013.) In Spain, diabetes has increased by 4% in recent years, which is equivalent to about 30,000 children and adolescents under 15 diagnosed (Eurodiabet Study).

  Lipohypertrophy is an inflammation of the subcutaneous tissue produced by the repetitive injections of insulin in the same areas, without varying the puncture point. (Levitsky L, Misra M. Complications and screening in 7 X Premio Nacional de Investigación en Enfermería Raquel Recuero Díaz. “El valor Pedagógico de los Cuidados Enfermeros” children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. UpToDate. Nov 2013.) It is very important to make them understand that insulin is necessary for the control of the disease and that if we avoid the appearance of this complication, the absorption of insulin will be optimal and we will be avoiding more punctures.

  A good education in diabetes on the part of the sanitary personnel added to the family support can avoid this complication. (Levitsky L, Misra M. Complications and screening in 7 X Premio Nacional de Investigación en Enfermería Raquel Recuero Díaz. “El valor Pedagógico de los Cuidados Enfermeros” children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. UpToDate. Nov 2013.) The objective of the study is:

  -To know the prevalence of lipohypertrophy in pediatrics