Resumen de Noves balmes metal·lúrgiques a les muntanyes d'Escorca i de Pollença
Josep Antoni Alcover, Miquel Trias Gusó, Salvador Rovira Lloréns
- català
En aquest treball donam a conèixer una nova sèrie d’estacions arqueometal·lúrgiques que hem trobat a les muntanyes d’Escorca i de Pollença. Hi descrivim noves balmes metal·lúrgiques, nous jaços de morterets i presentam noves anàlisis de l’escòria trobada. Reinterpretam algunes pedres prèviament considerades com a betils com a pedres amb morters. Les activitats arqueometal·lúrgiques detectades documenten que l’obtenció de metall degué esser un objectiu important a les comunitats prehistòriques mallorquines.
- English
A new series of archaeometallurgical sites located at the mountains of Escorca and Pollença is presented in this paper. New rockshelters and stone mortars are described and new analyses of slag are included. Some stones previously considered as baetyls are here interpreted as mortars. The metallurgic activities documented show that the extraction of metal was an important goal for the Mallorcan prehistoric communities.
