Resumen de Tumor benigno de células notocordales

C. Martínez Gamarra, Daniel Bernabeu Taboada, José Juan Pozo Kreilinger, Mar Tapia Viñé

• español

  Los tumores benignos de células notocordales (TBCN) son lesiones con diferenciación notocordal que afectan al esqueleto axial. Se caracterizan por cursar asintomáticos o con sintomatología inespecífica, y por pasar desapercibidos radiológicamente por su pequeño tamaño, o bien por ser confundidos con otras lesiones óseas benignas, como hemangiomas vertebrales. Cuando son grandes o sintomáticos pueden plantear el diagnóstico diferencial con metástasis, tumores óseos primarios y cordomas. Presentamos el caso de un TBCN de difícil diagnóstico, en una mujer de 50 años de edad, con una lesión sacra vista en la resonancia magnética (RM). Se programó una biopsia guiada por tomografía computarizada (TC) para filiar la lesión, pero la tumoración no era claramente identificable en la TC, por lo que se utilizaron las referencias anatómicas de la RM para seleccionar el plano adecuado. Tanto la planificación del abordaje como la correlación radiopatológica fueron determinantes para llegar al diagnóstico definitivo.

• English

  Benign notochordal cell tumors (TBCN) are lesions with notochordal differentiation which affect the axial skeleton. They are characterized by asymptomatic or non-specific symptomatology and are radiologically unnoticed because of their small size, or because they are mistaken with other benign bone lesions, such as vertebral hemangiomas. When they are large, or symptomatic, can be differential diagnosis with metastases, primary bone tumors and chordomas. We present a case of a TBCN in a 50-year-old woman, with a sacral lesion seen in MRI. A CT-guided biopsy was scheduled to analyze the lesion, finding that the tumor was not clearly recognizable on CT, so the anatomical references of MRI were used to select the appropriate plane. The planning of the approach and the radio-pathological correlation were determinant to reach the definitive diagnosis.