Resumen de La memoria frente al tiempo: el bautizo de Filippo Emanuele en la Corte Ducal de Saboya
- español
En este artículo utilizando una relación manuscrita inédita conservada en el Instituto Valencia de Don Juan (Madrid) tratamos los preparativos y el desarrollo del bautizo del primogénito de los duques de Saboya celebrado en el mes de mayo de 1587en la ciudad de Turín. Un valioso documento que proporciona una nueva perspectiva acerca de una singular ceremonia con un marcado carácter ritual e importantes implicaciones simbólicas que supondría, por otra parte, el fortalecimiento de las relaciones establecidas entre el Ducado de Saboya y la Monarquía de España.
- English
In this article by utilizing an unpublished manuscript account held at the Instituto Valencia de Don Juan (Madrid) we discuss the preparations and development of the baptism of the firstborn of the Dukes of Savoy held on May 1587 in Turin. A valuable document that provides a new perspective of a singular ceremony endowed with an important ritual character and relevant symbolic implications that supposed the strengthening of the relationship between the Duchy of Savoy and the Spanish monarchy.
