Resumen de Los recursos minero-metalúrgicos de Los Montes de Málaga y su relación con la Malaka Fenicia
Susana Carpintero Lozano, Ana Arancibia Román, Luis Efrén Fernández Rodríguez
- español
La explotación y uso de los recursos minero-metalúrgicos del entorno de la Bahía de Málaga han quedado atestiguados gracias a los testimonios materiales encontrados en distintos yacimientos arqueológicos de la zona, los cuales abarcan una cronología amplia desde la Prehistoria, pasando por la época fenicio-púnica y hasta la etapa romana republicana. La singularidad del perímetro septentrional de este distrito minero, entendido como uno de los principales puntos de beneficio de carbonatos de cobre –malaquita y azurita–, justifica el aprovechamiento de los recursos minerales por parte del poblamiento de asentamientos como el Cerro de la Peluca, La Rebanadilla, San Pablo y la propia Malaka, lugares donde han sido documentados vestigios de actividades metalúrgicas como restos minerales, escorias, toberas y estructuras de combustión de tipo metalúrgico.
- English
The exploitation and utilization of mineral and metallurgical resources of the environment of the Bay of Málaga have been demostrated by the material evidence found in various archaeological sites in the area, which covers a wide chronology from Prehistory, through the Phoenician-Punic and even the Republican Roman period. The uniqueness of the northern perimeter of this mining district, understood as one of the main points of interest –with evidence of malachite carbonate and copper azurite- justifies the use of mineral resources by the population living in settlements us Cerro de la Peluca, Rebanadilla, San Pablo and Malaka, places where traces of metallurgical activities as mineral residues, slag, nozzles and combustion structures metallurgical have been documented.
