Resumen de Flora de los montes Monzorrabal y San Miguel (Ayerbe, Huesca)

José Luis León, José Antonio Cuchí Oterino

• español

  Este artículo tiene como objeto dar a conocer la composición florística de los montes Monzorrabal y San Miguel, pertenecientes al término municipal de Ayerbe. Para ello, mediante transectos por diferentes áreas representativas de los hábitats existentes en dichos montes y aplicando el mismo nivel de esfuerzo, se registraron los taxones presentes y se analizó su taxonomía, su corología y su composición en formas vitales. En total se detectaron 143 taxones en Monzorrabal y 116 en San Miguel, con predominio de los caméfitos y los hemicriptófitos entre los biotipos y el elemento mediterráneo entre las corologías presentes. La similitud entre ambos montes también fue evaluada mediante el índice de Jaccard, que ofreció un valor de 0,42.

• English

  The purpose of this article is to expound the floristic com-position of two hills belonging to the municipality of Ayerbe called Mon-zorrabal and San Miguel. To do so, the taxa found in those locations were recorded, and their taxonomy, corology and composition of vital forms were analysed, by means of transects by different representative areas of the existing habitats in these hills, and applying the same level of effort. A total of 143 taxa were detected in Monzorrabal and 116 in San Miguel, mainly chamae-phytes and hemicriptophytes among vital forms, and the Mediterranean element among the present corologies. The similarity between these moun-tains was also assessed using the Jaccard index, resulting in a value of 0.42