Resumen de La prensa en España: crisis económica, crisis de integridad
- español
Los años oscuros de la dictadura franquista dañaron la integridad de la prensa, a través de una férrea censura y del control político de los medios. Con la transición y la democracia, pareció que la imagen se recuperaba. Pero la crisis económica y la revolución de las nuevas tecnologías han producido de nuevo un vuelco. Descenso en la v entas, hundimiento publicitario y despidos masivos, han provocado la debilidad del sector y la pérdida de peso en la opinión pública. El amarillismo y la improvisación sustituyen en muchos casos al análisis y a la información contrastada. Esta tendencia ne gativa no se limita a España, pues la prensa occidental sufre problemas similares de adaptación.
- English
The dark years of the Franco dictatorship damaged the integrity of the press, through a strong censorship and political control of the media. With the transition and democracy, it seemed that the image was recovering. But the economic crisis and the revolution of new technologies have once again produced a turnaround. Sales decline, advertising collapse and massive layoffs, have led to the weakness o f the sector and the loss of weight in public opinion. Sensationalism and improvisation replace in many cases the analysis and the contrasted information. This negative trend is not limited to Spain, as the Western press suffers similar problems of adaptat ion.
