Resumen de Prevenir o lamentar: Un primer análisis del Código Ético y de Conducta del Ayuntamiento de Barcelona
- español
Este artículo analiza el contenido del Código Ético y de Conducta del Ayuntamiento de Barcelona. En la primera parte se examina el proceso de implantación de los códigos éticos en las administraciones públicas españolas y más concretamente en los gobiernos locales. En la segunda parte se exponen los puntos fuertes y los puntos débiles que tiene el Código de Barcelona. La principal fortaleza se encuentra en la regulación del Comité de Ética, que representa un modelo muy avanzado. El punto más débil es, sin d uda, el carácter de disposición normativa del Código, que no se configura como un instrumento de autorregulación. El artículo concluye con una defensa de los sistemas preventivos de integridad institucional.
- English
This article analyzes the content o f the Ethical and Conduct Code of Barcelona City Council. The first part examines the process of implementation of ethical codes in Spanish public administrations and more specifically in local governments. The second part outlines the strengths and weakne sses of the Barcelona Code. The main strength is the regulation of the Ethics Committee, which represents a very advanced model. The weakest point is undoubtedly the normative character of the Code, which is not configured as an instrument of self - regulati on. The article concludes with a defense of the preventive systems of institutional integrity.
