Resumen de En la ciudad blanca: visiones y representaciones de Lisboa en la literatura y el cine
- español
Desde que Baudelaire se refiriera a Lisboa como una ciudad hecha de luz, mármol y agua, la capital portuguesa ha estado indisociablemente ligada a la imagen de la cuidad blanca. A lo largo del siglo XX, las diferentes miradas literarias y cinematográficas sobre Lisboa vuelven sobre el “mito” de la ciudad blanca, ya sea para afirmarlo o cuestionarlo. Apoyándonos en ejemplos concretos de escritores y directores cinematográficos portugueses y extranjeros, comentaremos algunas de las más significativas visiones y representaciones del paisaje urbano contemporáneo asociadas a Lisboa, desde la perspectiva baudelairiana.
- português
Desde que Baudelaire se referia a Lisboa como uma cidade feita de luz, mármore e água, a capital portuguesa tem estado indissociavelmente ligada à imagem da cidade branca. Ao longo do século XX, os diferentes olhares literários e cinematográficas sobre Lisboa estão sobre o “mito” da cidade branca, seja para afirmá-lo, seja para questioná-lo. Apoiando-nos em exemplos concretos de escritores e diretores cinematográficos portugueses e estrangeiros, comentaremos algumas das mais significativas visões e representações da paisagem urbana contemporânea associadas a Lisboa, a partir da perspectiva baudelairiana.
- English
Ever since Baudelaire, Lisbon has been referred to as the city of light, marble, and water; the Portuguese capital has been inextricably linked to the image of the white city. Throughout the twentieth century, the different literary and cinematographic readings of Lisbon keep returning to the “myth” of the white city: to either affirm or question it. This article uses concrete examples from both Portuguese and foreign writers and film directors to discuss some of the most important perspectives and representations of Lisbon´s contemporary urban cultural landscape from a Baudelairian perspective.
