Resumen de Análisis del perfil competitivo de la cadena productiva del turismo en el departamento de Arauca
- español
En la presente investigación se analizaron las condiciones competitivas de la cadena productiva del turismo en Arauca, Colombia, sector priorizado en el plan regional de competitividad de este departamento. El estudio contó con la participación de actores representativos de la cadena, quienes identificaron las fortalezas y debilidades con las que cuenta esta actividad económica en el territorio. La perfilación se consolidó a partir de una metodología de enfoque multimodal, que integró datos secundarios con información primaria obtenida a través de la realización de 18 entrevistas a profundidad. La valoración giró en torno a tres grandes dimensiones: Aspecto Productivo, Aspecto Competitivo y Aspecto Tecnológico. Se identificaron grandes potencialidades para la industria turística en el departamento de Arauca, especialmente en los nichos relacionados con el turismo ecológico, agroturismo y de aventura; sin embargo, es evidente que hay grandes impedimentos estructurales que limitan las posibilidades de crecimiento y consolidación del sector.
- English
The following paper presents a research that focuses on the main productive sector of the District of Arauca, Colombia. It describes the analysis of the competitive conditions of Arauca´s touristic productive chain. The participants of the study were the main representatives of the chain who identified the strengths and weaknesses of this economic activity in the territory. The criteria used to choose the participants was based on the multimodal approach which integrated both, primary and secondary information over 18 thorough interviews. The assessment was done based on three important aspects: productive, competitive and technologic. Consequently a great productive potential in the touristic sector in Arauca was identified, mainly ecological, agro-touristic and adventure niches, however it was also very distinct that growth and consolidation possibilities are limited due to structural difficulties in the sector.
