Resumen de El capital social de los hijos de inmigrantes procedentes de Rumanía, Ecuador y Marruecos en España
Francisco Javier de Lorenzo Gilsanz
- español
El término capital social es uno de los más utilizados en la literatura especializada de las últimas décadas. De hecho, resulta un concepto claramente evocador de diferentes contenidos pero difícilmente medible, en función de la definición que se haga de él. A partir de un trabajo de desagregación en componentes y de una propuesta metodológica concreta, hemos tratado de elaborar un índice sintético para medir el capital social y otro para los bienes relacionales. El contenido fundamental de este artículo recoge dicha propuesta y su aplicación sobre jóvenes (entre 18 y 29 años) que, teniendo o no la nacionalidad española, cuenten con un pasado migratorio familiar reciente (es decir, hijos de inmigrantes) y que residan desde hace un mínimo de 15 años en nuestro país. Además, se ha establecido una comparativa entre quienes constituyen nuestro campo de estudio y otros dos grupos distintos con los que comparten características importantes pero se diferencian en aspectos significativos: adultos inmigrantes residentes en España con los que comparten procedencia cultural y jóvenes españoles de entre 18 y 29 años sin pasado migratorio familiar reciente con los que comparten edad y, en muchos casos, nacionalidad.
- English
The term social capital is one of the most used in the specialized literature of recent decades. In fact, it is a concept clearly reminiscent of different contents, but difficult to measure, depending on the definition used. From a work of disaggregation into components and a concrete methodological proposal, we have tried to elaborate a synthetic index to measure the social capital and another one for the relational goods. The fundamental content of this article includes this proposal and its application to young people (between 18 and 29 years old) who, with or without Spanish nationality, have a recent past of family migration and a minimum of 15 years in our country. In addition, a comparison has been established between those who make up our field of study and two other groups with whom they share important characteristics but differ in significant aspects: immigrant adults living in Spain with whom they share cultural background and young Spaniards between 18 and 29 years old without recent family migration past with whom they share age and, in many cases, nationality.
