El Diccionario de Desastres del GIID: un informe de su avance
- Autores: Gerardo Sierra
- Localización: Estudios de lingüística aplicada, ISSN 0185-2647, Nº. 15-16, 1992 (Ejemplar dedicado a: Edición especial)
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
El crecimiento en magnitud y cobertura de los desastres; que en los últimos decenios se ha presentado como una tendencia permanente y amenazante en todo el mundo; ha repercutido en la necesidad práctica y concreta de tomar medidas de salvaguarda pertinentes.
La respuesta de esta necesidad ha sido muy variada; … ya sea técnica; científica; académica o humanitariamente; en todos los campos y áreas; a todos los niveles existe una contribución para responder a la problemática multifacética del fenómeno de desastres.
Por tal razón; la diversidad ’de vocablos en el área es amplísima… debido a que cada especialista maneja de por sí gran cantidad de términos técnicos propios de su especialidad; por el otro; a que las designaciones para un mismo concepto difieren entre los distintos hablantes; llegando a confusiones; contradicciones y/o disimilitudes en los términos empleados.
