Resumen de Estructura geològica

Francesc Sàbat i Montserrat, Pere Santanach i Prat, Josep María Casas Tuset

• català

  L'illa de Cabrera, situada al sud de Mallorca, és la continuació de les Serres de Llevant i hi té grans similituds geològiques. La sèrie estratigràfica s'inicia amb les fàcies keuper del Triàsic. El Juràssic inferior és representat per fàcies de plataforma marina i la resta del Juràssic i Cretaci inferior són enregistrats per una sedimentació marina corresponent a ambients de talús, amb olistòlits i olistostromes, i conca. Després d'una llacuna estratigràfica important, la sedimentació es reprèn amb fàcies litorals de l'Eocè mitjà i superior.

  Novament hi ha interrupcions importants del registre sedimentari i només es troben uns pocs sediments del Miocè superior i del Quaternari. L'estructura de Cabrera ve determinada per l'existència de falles normals, encavalcaments i uns pocs plecs. AAlgunes falles normals són juràssiques i s'han desenvolupat sincrònicament amb la sedimentació de les fàcies de talús;

  només es descriuen les existents entre el Cap des Morobutí i la Cova Blava, però de ben segur que algunes falles normals d'altres llocs de Cabrera tenen el mateix origen. D'altres falles normals tallen les roques eocenes i per tant hi són posteriors; se suggereix que aquestes podrien ser tardimiocenes o pliocenes. Si bé les falles normals són les estructures més evidents de Cabrera, considerem que els encavalcaments juguen un paper determinant.

  L'existència dels encavalcaments d'Es Penyal Blanc, d'Es Burrí i del Clot del Guix suggereixen dividir Cabrera en dues unitats estructurals diferents. La unitat inferior és la més gran i està constituïda per la sèrie estratigràfica sencera. La unitat superior ocupa les parts altes de l'illa i només està constituïda per roques de la fàcies de plataforma del Juràssic inferior.

• English

  The Cabrera Island is located South of Mallorca and has many geologic similarities with the Serres de Llevant. The older rocks in Cabrera belongs to Triassic (Keuper facies). They are folowed by Early Jurassic marine shelf rocks, Middle and Late Jurassic marly limestones of submarine talus facies, and Lower Cretaceous basin marls. Big stratigraphic gaps exist and Cenozoic sedimentary record is discontinous; it includes Eocene litoral calcarenites, and Upper Miocene and Quaternary sediments.

  Normal faults are the more conspicous structures of Cabrera Island.

  A conjugated normal fault system Middle and Late Jurassic in age has been described between the Cap des Morobutí and the Cova Blava. Syngenetic faults other then those probably exist in other localities in Cabrera. Another set of normal faults cut Eocene rocks, thus they are post-Eocene in age. It is suggested they could be Latemost Miocene and Pliocene in age. Thrust faults play a major role in the structure of Cabrera Island. Es Penyal Blanc, Es Burrí and the Clot des Guix thrusts are clearly exposed, they suggest the existence of two different structural units. The lower one is the biggest and consists of the complete stratigraphic sequence. The upper one outcrops in the higher parts of the island and only consists of Early Jurassic shelf rocks.