Resumen de Dos ordres d'aràcnids (Arachnida; opiliones i escorpiones)

Guillem Xavier Pons Buades, María Rambla

• català

  Dos ordres d'aràcnids, opilions i escorpins, són citats per primera vegada de l'Arxipèlag de Cabrera. Foren recol·lectades tres espècies (dos opilions i un escorpí): Dasylobus ferrugineus, Scotolemon krausi i Euscorpius carpathicus. Les dues primeres espècies són endèmiques de les Balears.

• English

  Two orders of arachnida, opiliones and scorpiones, are recorded for first time in the Archipelago of Cabrera. Three species were collected (two harvestmen and one scorpion): Dasylobus ferrugineus, Scotolemons krausi and Euscorpius carpathicus. The two first species are endemic of the Balearic islands.