Comparaison du taux de succès de l’insémination intrautérine entre les couples infertiles Algériens et Hollandais pris en charge dans un centre médical

• Autores: Fatima Zohra El haina, Malika Bendahmane
• Localización: Antropo, ISSN-e 1578-2603, Vol. 37, 2017, págs. 105-114
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Comparison of intrauterine insemination successful rate between Dutch and Algerian infertile couples supported in a health medical center
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objectif Analyser le taux de succès de l’insémination intra-utérine avec sperme du conjoint chez les couples infertiles suivis dans un centre médical Algérien et Hollandais. Cette technique d’AMP a été proposée aux patientes de moins de 39 ans tout en prenant en compte l’impact de certains facteurs de risque tels que: l’âge, le tabagisme, le mode de vie, les antécédents médicaux.

    Patients et méthodes Il s’agit d’une étude prospective comparative entre un échantillon représentatif de la population hollandaise et algérienne réalisée entre 2010 et 2012 sur 122 couples Hollandais suivis au laboratoire de fertilité de CHU Rijnland Leiderdorp au Pays-Bas et 100 couples Algériens consultant entre 2009 et 2011 au laboratoire de spermiologie à Sidi-Bel-Abbès en Algérie.

    Résultats Le taux de grossesse diminue significativement chez les femmes Hollandaises âgées au-delà de 38 ans, il passe de 34.09 % (avant 30 ans) à 11.11 % après 30 ans (p < 0,01). Ce taux est pratiquement similaire à celui obtenu chez les femmes Algériennes (10 %). Le taux de succès de grossesses/cycle est légèrement élevé chez les patientes hollandaises (27,45 %) par rapport à celui des algériennes (24,61%) et ceci lorsque le nombre de spermatozoïdes mobiles progressifs inséminés est supérieur à 2,2 millions mL-1 Conclusion La combinaison de certains facteurs notamment, le nombre de spermatozoïdes mobiles progressifs inséminés, les antécédents médicaux, ainsi que l’état psychique est cruciale et permettent d’évaluer le pronostic en termes de chance de grossesse.

  • English

    Objective Analyze the success rate of intrauterine insemination with partner’s sperm in infertile couples followed in an Algerian and Dutch medical center. This Assisted Reproductive Technique (ART) proposed for women with maximum age of 39 years while enjoying some factors such as age, smoking, lifestyle and medical history.

    Patients and methods.

    Prospective comparative study among a representative sample of the Dutch and Algerian population conducted between 2010 and 2012 on 122 Dutch couples tracked in Rijnland Hospital Leiderdorp fertility laboratory (the Netherlands) and 100 Algerian couples consultant between 2009 and 2011 in the laboratory of spermiology in Sidi Bel Abbes (Algeria).

    Results The pregnancy rate significantly decreased in older Dutch women above 38 years, from 34.09 % (before age 30) to 11.11 % after 30 years (p < 0.01). This rate is substantially similar to that obtained from Algerian women (10 %). The success of pregnancy rate/cycle is slightly increased in Dutch patients (27.45 %) compared to that of Algeria (24.61 %) and this when the progressive number of motile spermatozoa inseminated is more than 2.2 million mL1.

    Conclusion A combination of factors including the number of progressive motile sperm inseminated, medical history and mental state is crucial and to assess prognosis in terms of the chance of pregnancy.