Resumen de lnfluencia del sismo: en los costos directos de cimentaciones superficiales aisladas en la ciudad de Santiago de Cuba

Eduardo R. Álvarez, Eduardo Beira, Pedro Manuel Cabrera

• español

  Se evalúa la influencia sísmica en el diseño de cimentaciones superficiales mediante la comparación de presupuestos de tres variantes de diseño, dos que consideran el sismo con diferentes criterios de diseño geotécnico y una tercera variante definida solo para cargas gravitatorias. Las propiedades del suelo se obtienen de calas para el sitio de la obra. Las solicitaciones de diseño resultan de combinaciones de cargas recomendadas por la norma sísmica cubana NC: 46:2013 y ofrecidas por el programa SAP2000 versión 11 . El diseño de la cimentación se realiza con la plantilla Excel DISCAR y los presupuestos con el software cubano Preswin.

• English

  This article evaluates seismic influence on the design of surface foundations by comparing the proposals of three design variations; two considering earthquakes under different geotechnical design criteria and a third variant defined purely far gravitational loads. The soil properties are obtained from specimens taken from the work site. The design stresses are the result of combinations of recommended loads given by the Cuban Seismic Code NC:2013 and that offered by the SAP2000 version 11. The design of the foundations was made with the Excel DISCAR template and the price estimates with Cuban Preswin software.