Resumen de La gestión del desplazamiento interno en Bogotá como una forma de vida
- español
El artículo explora, a través de una historia de vida, cómo la gestión del desplazamiento dejó de ser una situación temporal y transicional para convertirse en un “oficio” y en un proceso de transformación subjetiva dentro de las dinámicas urbanas de la ciudad de Bogotá. Para ello, se analiza el relato de Teresa, una activista desplazada desde hace una década, que muestra la tensión existente entre el aparato discursivo institucional, la lucha por el reconocimiento y las posibilidades de agencia.
- English
The article explores, through a life history, how the management of displacement ceased to be a temporary and transitory situation to become an “occupation” and a process of subjective transformation within the urban dynamics of Bogotá. For that purpose, it analyzes the story of Teresa -an activist woman who has been displaced for a decade- which shows the tension between institutional discursive apparatus, the fight for recognition and the possibilities of agency.
